Im Rahmen dieser Auflistung sollen auch deutsche Sprachen und Dialekte aufgeführt werden. Die Diskussion darüber, ob es sich jeweils um eine Sprache oder einen Dialekt handelt, sei anderen überlassen.
Deutsch-Schweizerdeutsch
1. Pauker...................................................................(Onlinewörterbuch)
Deutsch-Österreichisch
1. Ostarrichi...............................................................(Onlinewörterbuch)
Österreichisch-Deutsch
1. Ostarrichi...............................................................(Onlinewörterbuch)
Deutsch-Vorarlbergisch
1. Pauker...................................................................(Onlinewörterbuch)
Deutsch-Plattdeutsch
1. Platt......................................................................(Onlinewörterbuch)
2. Hamburger Schnacker.............................................(Onlinewörterbuch)
3. Pauker...................................................................(Onlinewörterbuch)
Plattdeutsch-Deutsch
1. Platt......................................................................(Onlinewörterbuch)
2. Hamburger Schnacker.............................................(Onlinewörterbuch)
Deutsch-Lëtzebuergesch
1. Pauker...................................................................(Onlinewörterbuch)
Deutsch-Friesisch
1. Majstro..................................................................(Onlinewörterbuch)
Friesisch-Deutsch
1. Majstro..................................................................(Onlinewörterbuch)
Deutsch-Bayrisch
1. Pauker...................................................................(Onlinewörterbuch)
Weitere Links:
Wikipedia: Deutsche Sprache
Wikipedia: Deutsche Dialekte
Uni Marburg: Diskussion Dialekt vs. Sprache
